Allgemeine Geschäftsbedingungen

Den Online-Shop Swords Vault betreibt Tomasz Stanisławski, eine natürliche Person, die eine nicht eingetragene Erwerbstätigkeit im Sinne von Art. 5 des polnischen Unternehmerrechts (Prawo przedsiębiorców) ausübt.

Korrespondenzanschrift: contact@swordsvault.com. Unter dieser Anschrift nimmt der Verkäufer Fragen, Widerrufserklärungen und Reklamationen entgegen.

Kontakt: contact@swordsvault.com, +48 507 459 579, während Mo–Fr, 9:00–17:00 (mitteleuropäische Zeit).

Rücksendeanschrift für Waren: Lednogóra 7, 62-261 Lednogóra, Polska. Bitte schreiben Sie uns, bevor Sie die Ware zurückschicken — wir klären dann, wie ein übergroßes Paket auf den Weg geht.

Der Verkäufer ist nicht im polnischen Unternehmerregister CEIDG eingetragen und führt weder eine NIP- noch eine REGON-Nummer, weil die ausgeübte Tätigkeit keine Erwerbstätigkeit im Sinne von Art. 5 des Unternehmerrechts darstellt.

Gegenüber Verbrauchern trägt der Verkäufer gleichwohl alle Pflichten eines Unternehmers nach dem polnischen Verbraucherrechtegesetz und dem Zivilgesetzbuch — insbesondere die Haftung für die Vertragsmäßigkeit der Ware und die Beachtung des Widerrufsrechts. Die fehlende Eintragung ändert daran nichts.

Wo diese Bedingungen sprechen von:

• a)dem Shop — gemeint ist die Website Swords Vault samt ihren Unterseiten;
• b)dem Käufer — die Person, die eine Bestellung aufgibt;
• c)einem Verbraucher — eine natürliche Person, die einen Vertrag schließt, der nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt;
• d)einem Unternehmer mit Verbraucherrechten — eine natürliche Person mit eigenem Gewerbe, die einen unmittelbar damit zusammenhängenden Vertrag schließt, wenn dieser für sie erkennbar nicht beruflicher Art ist; einer solchen Person stehen die in § 7 und § 8 beschriebenen Rechte zu;
• e)der Ware — ein Schwert, eine Replik, Zubehör oder ein anderer im Shop angebotener Gegenstand.

Die Nutzung des Shops verlangt ein Gerät mit Internetzugang und einen aktuellen Browser mit aktiviertem JavaScript sowie ein funktionierendes E-Mail-Postfach.

Der Käufer verpflichtet sich, keine rechtswidrigen Inhalte zu übermitteln und den Shop so zu nutzen, dass dessen Betrieb nicht gestört wird.

Das Anlegen eines Kontos ist freiwillig und kostenlos. Ein Konto erleichtert den Blick in die Bestellhistorie; kaufen lässt sich auch ohne.

Ein Konto kann jederzeit gelöscht werden — mit der Schaltfläche in den Kontoeinstellungen oder per Nachricht an die E-Mail-Adresse des Verkäufers. Dort ändert der Käufer auch sein Passwort und die Angaben, die in künftige Bestellungen eingesetzt werden. Das Löschen des Kontos berührt weder bereits aufgegebene Bestellungen noch Pflichten aus dem Steuerrecht.

Beschreibungen und Fotografien der Waren entstehen nach bestem Wissen. Zu jedem Stück nennen wir Maße, Gewicht und Stahlsorte; stammen Zahlen vom Hersteller und wurden von uns nicht nachgemessen, steht das ausdrücklich neben der Spezifikation.

Schwerter sind handgefertigte Erzeugnisse. Geringe Abweichungen bei Maßen, im Farbton der Beschläge und in der Holzmaserung gegenüber den Fotos sind zu erwarten — eine Vertragswidrigkeit ist das nicht.

Die im Shop angegebenen Preise sind Endpreise in polnischen Złoty (PLN). Der Verkäufer ist von der Umsatzsteuer befreit und stellt auf Wunsch des Käufers einen Beleg (rachunek) statt einer Umsatzsteuerrechnung aus. Die Preise enthalten keine polnische Umsatzsteuer.

Käufer, die von außerhalb Polens bestellen, zahlen in PLN; eine etwaige Währungsumrechnung und die Gebühren dafür sind Sache zwischen dem Käufer und seinem Kartenherausgeber oder seiner Bank.

Der Preis schließt die Lieferkosten nicht ein; diese werden bei der Wahl der Versandart angezeigt und zum Bestellwert addiert.

Die Preisangabe ist ab dem Zeitpunkt der Bestellung verbindlich. Eine spätere Preisänderung im Shop berührt bereits aufgegebene Bestellungen nicht.

Eine Bestellung wird aufgegeben, indem Waren in den Warenkorb gelegt, das Formular ausgefüllt und mit der Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen” bestätigt wird, die eine Zahlungspflicht auslöst.

Die Bestellung setzt die Angabe der zu ihrer Ausführung nötigen Daten und die Annahme dieser Bedingungen voraus.

Nach der Bestellung erhält der Käufer an die angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung mit Bestellnummer, Positionsliste, Preis und Lieferkosten. Der Vertrag kommt mit dem Zugang dieser Bestätigung zustande.

Der Verkäufer kann die Ausführung einer Bestellung ablehnen, wenn die Ware nicht mehr verfügbar ist oder die Daten unvollständig oder unrichtig sind. In diesem Fall benachrichtigt er den Käufer unverzüglich und erstattet eine erhaltene Zahlung vollständig.

Jede Änderung des Bestellstatus wird festgehalten und dem Käufer per E-Mail geschickt. Der Verlauf ist außerdem unter der in der Bestätigung genannten individuellen Adresse sichtbar und — für Kontoinhaber — unter „Konto”.

Die Zahlung erfolgt per Zahlungskarte oder BLIK über den Betreiber Stripe Payments Europe, Ltd., unmittelbar nach Aufgabe der Bestellung.

Die Bestellung geht in die Bearbeitung, sobald die Zahlung gutgeschrieben ist.

Die Versandzeit ist bei jedem Stück gesondert angegeben, weil ein Teil vorrätig ist und ein Teil auf Bestellung kommt. Sie läuft ab der Gutschrift der Zahlung.

Lieferkosten und -arten innerhalb Polens: versicherter Kurier (DPD) — ab 29 PLN; persönliche Abholung nach Absprache — kostenfrei. Ab 2000 PLN Bestellwert ist die Lieferung innerhalb Polens kostenfrei. Pakete über 140 cm Länge werden einzeln kalkuliert. Der Verkäufer versendet keine Waren an Paketstationen — Schwerter passen nicht ins Fach.

Der Verkäufer liefert Waren innerhalb Polens und in die übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Die Kosten der Lieferung außerhalb Polens hängen vom Land und vom gewählten Versanddienst ab, nicht vom Bestellwert, und betragen ab 199 PLN; die aktuelle Preisliste steht auf der Kontaktseite, der Betrag für das gewählte Land und den Versanddienst im Bestellformular vor Abgabe der Bestellung; die Schwelle zur kostenfreien Lieferung ab 2000 PLN gilt nur im Inland.

Eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union kann der Verkäufer arrangieren, sobald Kosten und Beförderungsbedingungen per E-Mail abgestimmt sind — vor Aufgabe der Bestellung.

Ein Käufer, der Waren zur Lieferung außerhalb Polens bestellt, sollte sich vergewissern, dass das Recht des Bestimmungslandes die Einfuhr der bestellten Waren zulässt. Der Verkäufer haftet weder für das Anhalten einer Sendung durch die Behörden des Bestimmungslandes noch für Beschränkungen aus den eigenen Bedingungen der Versanddienstleister.

Eine Bestellung über mehrere Positionen mit unterschiedlichen Lieferzeiten wird nach Vollständigkeit als Ganzes versandt, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.

Der Verkäufer empfiehlt, den Zustand der Sendung bei Übergabe zu prüfen. Weigert sich ein Versanddienstleister, ein Schadensprotokoll aufzunehmen, verliert der Käufer gegenüber dem Verkäufer keinerlei Rechte.

Ein Verbraucher und ein Unternehmer mit Verbraucherrechten kann binnen 14 Tagen ab Besitzerlangung der Ware ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten.

Zur Wahrung der Frist genügt es, die Erklärung vor deren Ablauf abzusenden — per E-Mail an die Adresse des Verkäufers oder per Post. Das unter diesen Bedingungen abgedruckte Formular darf verwendet werden, Pflicht ist es nicht.

Die Ware ist unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab der Erklärung, zurückzusenden. Die unmittelbaren Rücksendekosten trägt der Käufer.

Der Verkäufer erstattet alle erhaltenen Zahlungen einschließlich der Kosten der günstigsten angebotenen Lieferart binnen 14 Tagen ab Zugang der Erklärung. Die Erstattung geht denselben Weg zurück wie die Zahlung. Der Verkäufer kann die Erstattung zurückhalten, bis die Ware eingegangen ist oder ein Nachweis ihrer Absendung vorliegt.

Der Käufer darf die Ware prüfen, wie er es im Laden täte — auspacken, ansehen und kontrollieren. Für einen Wertverlust der Ware, der auf einen darüber hinausgehenden Umgang zurückgeht, etwa auf Schnitte mit dem Schwert oder dessen Kontakt mit einem harten Ziel, haftet er jedoch.

Das Widerrufsrecht gilt für jedes im Shop angebotene Stück. Sollte je eine Ware nach eigenen Vorgaben des Käufers entstehen, für die dieses Recht nicht gilt, wird das vor Aufgabe der Bestellung deutlich in ihrer Beschreibung stehen. Das bloße Nachbestellen eines Serienstücks beim Lieferanten ist keine solche Ausnahme.

Der Verkäufer haftet einem Verbraucher und einem Unternehmer mit Verbraucherrechten für eine Vertragswidrigkeit der Ware, die im Zeitpunkt der Lieferung bestand und sich binnen zwei Jahren ab diesem Zeitpunkt zeigt.

Bei einer Vertragswidrigkeit, die sich in dieser Frist zeigt, wird vermutet, dass sie bereits bei Lieferung der Ware bestand.

Ist die Ware nicht vertragsgemäß, kann der Käufer Nachbesserung oder Ersatzlieferung verlangen. Sind beide unmöglich oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden, und ebenso, wenn der Verkäufer sie nicht in angemessener Zeit vornimmt oder verweigert, kann der Käufer eine Erklärung abgeben und verlangen:

• a)eine Preisminderung — im Verhältnis zum Minderwert der Ware;
• b)den Rücktritt vom Vertrag — es sei denn, die Vertragswidrigkeit ist unerheblich.

Reklamationen gehen an die E-Mail-Adresse des Verkäufers. Es hilft, Bestellnummer, eine Beschreibung des Problems und Fotos anzugeben — das beschleunigt die Bearbeitung, ist aber keine Bedingung für die Annahme.

Der Verkäufer beantwortet eine Reklamation binnen 14 Tagen. Bleibt eine Antwort in dieser Frist aus, gilt die Reklamation als anerkannt.

Die Kosten der Nachbesserung oder Ersatzlieferung einschließlich Versand trägt der Verkäufer.

Die Haftung für die Vertragsmäßigkeit der Ware erfasst nicht die Folgen ihrer Benutzung nach der Lieferung, insbesondere:

• a)Korrosion durch Vernachlässigung der im Pflegeleitfaden beschriebenen Wartung;
• b)Ausbrüche, Verbiegungen und Brüche nach Kontakt mit einem harten Ziel, Holz, Metall und Knochen eingeschlossen;
• c)Verschleiß von Schneide und Beschlägen im Training;
• d)Schrammen und Schäden am Leder der Scheide;
• e)Schäden durch eine Nutzung entgegen der Warenbeschreibung — insbesondere Schnitte mit einer dekorativen Replik oder Sparring mit einem Partner mit scharfem Schwert.

Der Verkäufer gewährt keine gesonderte Garantie. Die in diesem Paragrafen beschriebenen Rechte folgen aus dem Gesetz und gelten unabhängig davon.

Die Waren werden ausschließlich an Erwachsene verkauft. Mit der Bestellung erklärt der Käufer, 18 Jahre oder älter zu sein.

Die im Shop angebotenen Schwerter und Repliken sind keine Waffen im Sinne des polnischen Waffen- und Munitionsgesetzes, und ihr Besitz bedarf keiner Erlaubnis. Das nimmt die Verantwortung für die Art ihrer Nutzung nicht.

Käufer außerhalb Polens sollten vor der Bestellung die Regeln ihres eigenen Landes prüfen: Altersgrenzen, Einfuhrbeschränkungen und Vorschriften zum Führen von Klingen in der Öffentlichkeit unterscheiden sich zwischen den Mitgliedstaaten, und der Verkäufer kann sie nicht für jedes Ziel beurteilen.

Die Waren sind kein Spielzeug. Das Führen in der Öffentlichkeit kann eine Ordnungswidrigkeit sein. Für Kontakttraining taugen nur Stücke, die ausdrücklich als Trainingsstücke beschrieben sind, und auch dann nur mit geeigneter Schutzausrüstung.

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Käufer ist der Verkäufer.

Die Regeln der Verarbeitung, die Speicherdauern und die Rechte der betroffenen Personen beschreibt die Datenschutzerklärung.

Ein Verbraucher kann außergerichtliche Verfahren zur Behandlung von Beschwerden und zur Durchsetzung von Ansprüchen nutzen, insbesondere:

• a)sich an einen Kreis- oder Stadtverbraucherbeauftragten oder an eine im Verbraucherschutz tätige gesellschaftliche Organisation wenden;
• b)beim Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) eine Mediation beantragen;
• c)das ständige Verbraucherschiedsgericht beim Woiwodschaftsinspektorat der Handelsinspektion anrufen.

Ein Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat kann sich auch an das Europäische Verbraucherzentrum seines Landes wenden, das grenzüberschreitende Beschwerden gegen Unternehmer in der EU kostenfrei bearbeitet.

Informationen zu diesen Verfahren geben das polnische Amt für Wettbewerb und Verbraucherschutz (UOKiK) und die Verbraucherbeauftragten. Ihre Nutzung ist freiwillig und setzt das Einverständnis beider Seiten voraus.

Die europäische OS-Plattform hat den Betrieb am 20. Juli 2025 eingestellt und ist kein Weg der Streitbeilegung mehr.

In Angelegenheiten, die diese Bedingungen nicht regeln, gilt polnisches Recht, insbesondere das Zivilgesetzbuch und das Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte.

Ein Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union behält den Schutz der zwingenden Vorschriften seines Landes — die Wahl polnischen Rechts setzt ihn nicht beiseite.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Rechte eines Verbrauchers aus zwingenden Rechtsvorschriften. Im Konfliktfall gehen diese Vorschriften vor.

Diese Bedingungen werden auf Polnisch und in Übersetzungen in andere Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die polnische maßgeblich.

Der Verkäufer kann diese Bedingungen aus wichtigem Grund ändern, etwa bei einer Änderung der Rechtslage oder der Art, wie Bestellungen ausgeführt werden. Für Bestellungen, die vor einer Änderung aufgegeben wurden, gelten die zum Zeitpunkt der Aufgabe geltenden Bedingungen.

Diese Bedingungen gelten ab dem 11. Oktober 2026.